נוכלים

חייו הקודמים של צ'ארלי כפורץ כספות מוכשר חוזרים לרדוף אותו כשהוא נאלץ לגנוב מטבע יקר‑ערך מברון הפשע חסן אל-וואליד.

צ'ארלי שולח את סמירה ואת יונאס למרסיי ומוצא בעל ברית מפתיע: יוזף, מאפיונר שחוק שנשלח להשיב את המטבע.

כמה מתנקשים דולקים בעקבות צ'ארלי, שמסכים למכור את המטבע תמורת ביטחונו האישי. יוזף מזהה הזדמנות לנקמה.

צ'ארלי ויוזף בורחים לאיטליה ומחפשים מקלט, וחסן שולח בינתיים את בן דודו ההפכפך למרסיי.

יוזף סבור שיש רק פתרון אחד למצבו, אבל צ'ארלי מציל אותו. משפחת אל-וואליד מאתרת את סמירה ויונאס.

צ'ארלי מגלה שהאישה החזקה ביותר במרסיי מחזיקה בסמירה ויונאס. יוזף מוצא מקום בטוח למטבע.

יוזף מגייס את עזרתה של נינה. חסן מגלה בוגד בשורותיו. צ'ארלי נאלץ לתכנן שוד בלתי אפשרי.

צ'ארלי פוגש את חסן פנים אל פנים בניסיון להציל את סמירה ויונאס. הטלת מטבע תכריע את הכף.