חלומות אחרים

גיטה בת ה-17 נאלצת לעזוב את ויילס ולחזור לעיירה קטנה בפולין, ונרשמת לבית ספר למרות ההתנגדות של משפחתה.

גיטה ממציאה סיפור חיים חלופי כדי להתמודד עם הדעות הקדומות של חבריה. טאגאר מנסה לחמוק מתוצאותיה של תקרית עם הכלבה שלו.

גיטה, שמגלה את האמת מאחורי התוכנית של הוריה, מבקרת את אחותה המנודה ומבינה את ההשלכות של התנגדות למשפחה.

חבריה של גיטה מוויילס מגיעים לביקור, והיא נהנית מהשבחים שהם מרעיפים עליה ומבססת את חייה הכפולים. ויולה מקבלת עצה בקשר להתמודדות עם החוב.

מרקו לוקח את גיטה לנסיעת עבודה. יאנקו מחכה ביעד, וגיטה מגלה שחירותה הטרייה עומדת להישלל ממנה.

בעקבות שתי טרגדיות, גיטה מגלה את האמת על טאגאר. הכומר מתעמת עם אליזה, שמתחרטת על מעשיה.

מתקפה אכזרית מפרה את השלווה בביאלה גורה. גיטה האבלה מבססת מורשת, ואליזה חוששת שמיקולאי יתנקם בה.

משפחה או חרפה? אקט מרדני מחולל מהומה במשפחה ומוביל לתוצאות אכזריות.