אלבה

אלבה וברונו מבקרים בעיר הולדתם ומוכנים סוף-סוף להכריז שהם התחילו לצאת. לא כולם רואים את החדשות בעין יפה, ובילוי לילי משתבש.

אלבה וברונו חוזרים למדריד ומנסים להמשיך הלאה, אבל התפתחויות מטרידות בתיק מושכות אותם בחזרה. להוגו יש ספקות.

סרטון מטלטל עלול להרוס את היחסים של אלבה עם ברונו, והיא מבינה שהיא עלולה להיות בסכנה רצינית. רובן עובר את הגבול.

המפקחת חינר מבקשת מאלבה שתעזור לעשות סדר בראיות שלא מתחברות. קלרה מתיידדת עם חבר חדש. חקובו מנסה לשנות את דעתו של ברונו.

ברונו מבקש עזרה מהאדם הלא נכון. טירסו נעשה מעורב יותר מכפי שהיה רוצה להודות. המפקחת חינר מחברת את חלקי הפאזל.

המתיחות בעיירה גוברת, ומשפחת אנטרריוס מתחילה לבצע בקרת נזקים. אלבה מחפשת עורך דין.

אלוי מנסה לסגור עסקה עם מרתה לפני המשפט הקרב. ברונו מקבל החלטה אסטרטגית. אלבה נזכרת בהתחלה.

המשפט נפתח, ואיתו האפשרות שברונו יישא בתוצאות. למפקחת חינר יש תגלית חדשה שמפעילה לחץ על הוגו.

הנאשמים מוסרים עדות. בגו ומרתה מנסות למצוא עדים חדשים שיוכלו לתמוך בתיק של אלבה. סרטון של האונס מוקרן בבית המשפט.

אלבה עולה לדוכן העדים. טירסו מתוודה. הבחירות של סזאר חוזרות לרדוף אותו, ומרים מנסה להסביר את עצמה לטוניו. בית המשפט מכריז על פסק דין.