הפונדקאית

יני כמעט נופלת קורבן לחטיפה, אבל הניסיון הכושל מעניק לחוליה יתרון. מרסלה מנסה להתפטר. נורה מחליטה להסתיר פרטים חשובים על ההיריון.

רצח מכה את כולם בהלם. מרסלה מקבלת שיחת טלפון מדאיגה. יני מתכוננת לברוח. חוליה וקרלוס משתתפים בהלוויה.

יני ניצבת בפני משימה קורעת לב. חוליה מתעמתת עם קרלוס, שמבחין בסימן יוצא דופן על גופה של התינוקת. יני מסרבת לקבל מכתב.

נורה מנסה לאיים על מרסלה. חוליה ונורה ממשיכות לסבך את יני ברשת של שקרים ואי‑דיוקים. יני מספרת לסוניה פרט אינטימי.

יני הולכת לפגוש אדם זר במזח. חוליה מגלה את האמת על התינוק. עובדות חדשות נחשפות בנוגע למעשיה של פרננדה במהלך הטיפול בחוליה.

הסיטואציה ממשיכה לבלבל את קרלוס. ארטורו מאשים את פר בגורלה של יני. פרטים על תוכניתה המחרידה של נורה נחשפים.

נורה מזהירה את פר, ארטורו וחוליה מפני השלכות נוספות. יני מגלה שסוניה וקרלוס מתכתבים. שערורייה מהלוויה עולה לכותרות.

ההתנהגות הנועזת של פר מעוררת את זעמה של חוליה. אכזריותה של נורה הולכת וגוברת – וכך גם חוסר האמון של יני בקרלוס. טרגדיה חדשה פוקדת את משפחת אוצ'ואה.

קוקה נעלמת כלא הייתה. חוליה לא מנסה בכלל להילחם על התינוק, ומרסלה מתחילה לחשוד. קרלוס מתעמת עם חוליה לגבי מה שיני נאלצה לעבור.

נורה זוממת להעצים את הכאב של ביאטריס. יני ונורה מגיעות להסכמה. מרסלה רוצה לדבר עם חוליה, אבל דואגת גם להזהיר אותה מפני ההשלכות האפשריות.