להבות

כבאי טירון לא מוצא מנוח לאחר רצח אחיו, ונזכר באירוע הקשה שגרם לו להתגייס למכבי האש. במקביל, אסיר משתחרר מהכלא לאחר 25 שנה.

הכבאית היחידה בצוות מחליטה להציג את עצמה כמו שצריך בפני פונצ'ו. ריקרדו מאתר את בנו החי ומתחיל לרגל אחריו.

שדים מעברו של חוליאן משפיעים על תפקודו בעבודה ומעמידים חבר צוות בסכנה. פונצ'ו משוכנע שהקפטן החדש של התחנה הוא רוצח – ומתחיל לגבש תוכנית.

פונצ'ו ואוליביה נוסעים למקאלן כדי לדבר עם עורכת הדין שהגנה על מי שנחשד כקצב מריינוסה. מייטה מוצאת תמונה של החבר שלה בחדרו של פביו.

בטקסס, פונצ'ו פוגש אדם שטוען שריקרדו היה חבר ותיק שלו. הוריו של חררדו לוחצים עליו להתחתן עם מייטה. פנלופה מנסה לעזור לחוליאן.

רוסריו מוטרדת בגלל ממצא רפואי. לאוליביה יש אינטראקציה מוזרה עם הבוס שלה. מולינה עוקב אחרי בעלה המנוכר של אנה ומתעמת איתו.

מייטה נרגשת לשמוע מה יש לחבר שלה לספר בפגישתם, ומאוחר יותר היא ניגשת לאודישן שירה. אוליביה חושבת על דרך לגייס כסף.

פלאשבק חושף שלאשתו של ריקרדו היה מטרידן. האישה שפונצ'ו חילץ חושפת מידע מטלטל. ניצוצות עפים בין חררדו ופביו.

אוליביה ופונצ'ו מתווכחים סביב השאלה אם לבטוח בלאונורה. מולינה מקבל הצעה נועזת. אנחל מספר לצוות לוחמי האש על העמדת הפנים של הבוס שלהם.

גלוריה מפריעה לפגישה המשמעתית של ריקרדו. רוסריו מנסה לשמור את האבחנה שלה בסוד. פביו וחררדו עורכים מסיבה לכבוד הפתיחה החגיגית.