האחים סאן

מחסל אכזרי מטאיפיי מגיע ללוס אנג'לס בעקבות מקרה חירום משפחתי. ברוס המרושש מוצא עבודה חדשה. משבר מוביל לחידוש הקשר בין שני אחים.

ברוס מתוודע למקצוע הייחודי של צ'רלס במהלך ניסיון להיפטר מגופה. צ'רלס ממשיך להיות מטרה לחיסול, לא משנה איפה הוא נמצא.

ברוס נעלם, ומאמא סאן וצ'רלס מחפשים תשובות במשחק מהג'ונג ובמסעדת פירות ים. מטרה משותפת הופכת אויבים לבעלי ברית.

ברוס ממאן להצטרף לעסק המשפחתי ונחוש להתמקד בלימודים וב"אימפרו" – אבל פגישת טריאדה מתבררת כמסוכנת, ומשפחת סאן נאלצת לחשב מסלול מחדש.

אחרי המתקפות, ברוס מתאמץ להביא תועלת, מאמא סאן משתמשת בידע שלה כקלף מיקוח, וצ'רלס מתעורר פצוע במקום לא מוכר.

מאמא סאן נוסעת לטייוואן ומקבלת חדשות עצובות. בית הנופש של שחקן מפורסם מהווה בית בטוח מושלם לאחים. ברוס וגרייס מתקרבים.

רוחות הרפאים מתכנסים בלוס אנג'לס. המשפחה מתארגנת מחדש, אבל אורח בלתי צפוי משבש את התוכניות. אירוע חשוב מסתיים בכאוס.

חייהם ומורשתם של בני משפחת סאן מונחים על הכף. אמיתות כואבות ופצעים ישנים יוצאים לאור, וברוס מקבל החלטה שעשויה לשנות את גורלה של משפחתו.