בעקבות האוצר הדרומי

מפה שמובילה לאוצר נחשק צצה מחדש. עימות בין פילומנה המורדת לבעלה מתפוצץ. נץ עושה עסקה עם האנשים מפיימונטה.

כנופיית מונקו מקבלת את פילומנה לשורותיה, אבל עושה רושם שצ'יצ'ילה לא בוטחת בה. נץ מנסה להיכנס לכלא האימתני במיניאנו בלוויית שני עוזרים.

נראה שפילומנה מוכנה להוכיח את נאמנותה לנץ, אבל בסופו של דבר היא עושה מהלך פזיז. לפומל יש תוכניות בשבילה. מיקלינה מחפשת בעלי ברית.

פילומנה רוצה להוביל את כנופיית מונקו אל הזהב – אבל בעקבות איום על הכנופייה, פייטרו מתחיל לחשוד שיש בוגד בשורותיהם.

הכנופייה מפולגת, וסודו של נץ מעמיד אותו בסכנה. פילומנה לא יודעת למי להאמין. אחיזתה של מיקלינה בטריטוריה שלה מתערערת.

הבריתות נכרתו, והקרב על הזהב בלתי נמנע. צבאו של פומל חש שהמזל עומד לצידו, אבל פילומנה רוקמת תוכנית נועזת.