המשפיענים של ביירון ביי

בואו לגלות צוות מגובש של יוצרים בביירון ביי. שרה וג'ייד עובדים קשה כדי להשתלב, והאנה מקווה להשלים עם ג'ס במסיבת הסאונד הילינג שהיא עורכת.

אלכס מביע ספקות בנוגע לג'ייד. ניית'ן מפתיע את שרה. האנה נהנית מהווייב של הקריסטלים ומקבלת בשורה מטרידה. האווירה מתוחה בתצוגה הראשונה של ג'ס.

שורשיו של משפיען נחשפים ועוקביו נבדקים. רכילות על ניית'ן מגיעה לאוזניו. שרה מופיעה באירוע של קאי, אבל אלכס וג'ייד לא באו לשחק משחקים.

ריב בנוגע לעוקבים מידרדר לרכילות מאחורי הגב. האנה עושה לשרה מהפך ומזהירה אותה. סימבה רוצה לרפא את החבורה, אבל האם הוא יצליח להרגיע את הרוחות?

אל רוצה להציל את האוקיינוס ולשתף בבעיותיה האישיות, והיא עורכת אירוע צדקה בנושא בנות ים. שרה מתקרבת לניית'ן, וססקיה מסתכלת על כולם מגבוה.

אל מגינה על עצמה ושרה מרגישה שעבדו עליה. ג'ייד ואלכס מתעמתים זה עם זה. אליאס וניית'ן רבים זה עם זה. החברים מתאספים ליום כיף אידילי – אך גם דרמטי – על חוף הים.

ססקיה מזמינה את אל לארוחת צהריים בתקווה לפתוח את הכול. אלכס מחלץ מניית'ן את האמת. האם הכול ייפתר בהשקת תרסיס השיזוף של ג'ייד?

שרה מתעמתת עם ניית'ן ואל אחרי שיחה עם אלכס. האם היא תזכה באהבת אמת – או בלב שבור? הרגשות גואים במסיבה שמשנה את התמונה.