החיים הכפולים של משפחת אויסל

אוקטאי לא מצליח להימלט ממשפחתו, ומתחבר מחדש לפאנקיסט הפנימי שבו. אשתו ניל מחפשת משׂרת צווארון לבן.

לאוקטאי נמאס מהדרישות המוזרות של ברהודר והוא מבטא את החרדה שלו בגרפיטי. מומחים בטלוויזיה חלוקים בשאלה אם הערפל הוא למעשה ערפיח. לאולג'אי יש סוד.

אגה מתעמת עם אוקטאי לגבי מכתב. אג'ה שואלת את אולג'אי על החיים לפני האינטרנט. ניל מתיידדת עם אישה שעובדת בתאגיד. אוקטאי מוצא נשמות תאומות.

אוקטאי וניל מתענגים כל אחד על הפרסונה של עצמו ומתרחקים זה מזה. השקרים של ניל עלולים להיחשף. סופיה מסרבת להצעה של אולג'אי.

סופיה גורמת לאולג'אי לבחון את תפקודו כאב בעבר. ניל מסתכלת בתיק של אוקטאי. ברהודר מבצע מהלך בלתי צפוי מול משפחתו של אוקטאי.

מרט מגלה שאוקטאי חי חיים כפולים. ברהודר להוט להפוך לדמות אב בשביל אוקטאי. אוקטאי נתקל במפתיע בניל במהלך מסיבה לילית.

סהר מגלה את האמת על אגה. ניל נמצאת אצל הפסיכיאטר יחד עם אוקטאי ומזהה פנים מוכרות. ברהודר מוצא את המכתב של אוקטאי.

פבזי אומר לאוקטאי שהוא מבייש את מהות הפאנק. ברהודר מכריח את אוקטאי להתוודות בפני משפחתו, אבל לא נראה שהם מקשיבים.