לילה טוב עולם

במשחק המקוון והחווייתי פלאנט, איצ'י הוא בן למשפחת אקבאנה האימתנית. במציאות, המשפחה שלו מתנהלת בחוסר תפקוד משווע.

לאחר הכרזת המלחמה של הפיראטים, שירו ובניו נכנסים לשטח האויב כדי לדון בנושא עם קפטן הפיראטים בכבודה ובעצמה.

יש משהו מוזר במפלצת שבני משפחת אקבאנה נלחמים בה. שירו חש בסכנה ומצווה על המשפחה להתנתק מיד מהמשחק.

פיקו מקבלת החלטה בלתי צפויה, שוברת את המחסום ומתעמתת עם איצ'י. דמות מסתורית מבקרת את אסומה.

המשחק מלא בשחקנים המומים מכל עבר, ושיגאטרה חושף את כוונותיו ורגשותיו האמיתיים. פיקו חוזרת ודורשת הסבר.

פיקו נוהגת להתחבר לפלאנט כדי לחמוק מהדיכוי של אימהּ השתלטנית – אבל שירו מספר לה משהו שמזעזע את עולמה.

הציפור השחורה מתחילה להופיע בחייו של שיגאטרה בעולם האמיתי. טאיצ'ירו ואימו מבקרים את אסומה בבית החולים – ונחרדים ממה שהם מגלים.

טאיצ'ירו ואסומה מגלים זה לזה סודות שהסתירו במשך זמן רב. האישה המסתורית מופיעה שוב ומזהירה את אסומה שלא יתחבר שוב לפלאנט.

האנה מספרת לטאיצ'ירו ולאסומה על מעורבותו של אביהם בפלאנט, בציפור השחורה ועוד. בהמשך, טאיצ'ירו מספר להאנה על אחותו הקטנה.

כל בני המשפחה נדבקו וכעת הם שוב בפלאנט – אבל העולם האפל הזה אינו דומה כלל לגן העדן מלא השמש שאליו נמלטו בעבר.