רצים לאהבה

קי סאן-גיום מבחין בחבורות על גופו של קים וו-סיק. או מי-ג'ו לוקחת עבודת מתורגמנות כדי לפייס את הפרופסור שלימד אותה.

סאן-גיום מתנקם בספורטאים שהיכו את וו-סיק, ונחרד לגלות שהמאמנים לא הולכים לעשות דבר בנידון. מי-ג'ו וסאן-גיום יוצאים לבלות.

קי ג'ונג-דו מבקש ממי-ג'ו טובה ומעניק לה תגמול נאה. סאן-גיום מגיע לאי ג'ג'ו, והעוול שנגרם לוו-סיק מרתיח אותו.

סאו דאן-אה נותנת לוו-סיק הזדמנות לחשוף את האמת. סאן-גיום נפרד מהמסלול ומתעמת עם מי-ג'ו לגבי השוחד שקיבלה מאביו.

לי יאנג-הוואה מנסה לפצות את דאן-אה על הצמיד השבור. מי-ג'ו מתרגמת את הריאיון עם וו-סיק ומשתפת אותו ברשת כדי לטהר את שמו של סאן-גיום.

אחרי שפרש מהריצה, סאן-גיום המובטל מקבל את הצעתה של מי-ג'ו להתארח אצלה. דאן-אה משכנעת את יאנג-הוואה למכור ציור חדש לגלריה.

סאן-גיום מבלה בחוץ כל הלילה, ומי-ג'ו בהתחלה דואגת – ואז כועסת. העקשנות של יאנג-הוואה משתלמת, והוא זוכה לביקור מפתיע מדאן-אה.

בהקרנת בכורה של סרט, מי-ג'ו מגלה איפה היה סאן-גיום בלילה שבו לא חזר הביתה. היא יוצאת לנסיעת עסקים, ומשאירה אותו לבד בבית.

מי-ג'ו וסאן-גיום יוצאים לנסיעת עבודה שבמהלכה הם מתקרבים – ושוב מתרחקים. יאנג-הוואה מבהיר באופן קיצוני את עמדתו בוויכוח סוער עם דאן-אה.

מי-ג'ו וסאן-גיום מתחילים לצאת. דאן-אה רוצה לדבר עם מישהו על המצב בינה ובין יאנג-הוואה, ומזמינה את עצמה למשקה אצל מי-ג'ו.