היה היה פעם, היום כבר לא

על תושביה של עיירה רובצת קללה שמונעת מהם להתאהב. הם מנסים למשוך תיירים לעיירה באמצעות אטרקציה יקרת ערך – דרקון כחול.

מקסי מספר לחברה הכי טובה שלו, גויה, על הלילה הקסום שעבר עליו. הנשיקה של חואנה מתפרסמת והיא מנסה להסתיר אותה מהמאהב שלה. ממן מחפשת את הדרקון.

מקסי משוכנע שהוא מצא סוף-סוף לאן התגלגלה נשמתה של הנסיכה סולדד בחואנה. גויה מתכננת לחטוף את הדרקון ולשחרר אותו לטבע.

אנטוניו הזועם רוצה לנקום ומחפש את מקסי ברחבי העיירה. בינתיים, אנמורה דוחקת בגויה המסויגת לממש את גורלה.

הרשויות חוקרות מה קרה במלון ומקסי רודף אחרי חואנה. גויה מנסה להציל את חייו של הדרקון בעזרת קנדלה.

אנטוניו נחוש להרוס הכול. מקסי והנסיכה מנסים לשחרר את הדרקון, להסיר את הכישוף ולאפשר לעיירה להתאהב שוב.