האדם נגד הדבורה

טרבור בינגלי, אב מסור, מגיע לביתם המפואר של בני זוג כדי לשמור עליו בהיעדרם. דבורה עוקבת אחריו – והקרב מתחיל.

טרבור מנסה לזכור את הקודים שפותחים את הספרייה כדי למנוע נזק נוסף. אחר כך הוא נאלץ לשנות את תוכניותיו הקרובות עם בתו.

שוטר בא לרחרח. קאפקייק זוללת חמאת בוטנים והורסת את דיאטת הכלבים שלה. טרבור משחרר את הדבורה בחוץ – אך לא לזמן רב.

בעזרת קאפקייק, טרבור מצליח לפלס דרך פנימה, כולו מטונף, ומסב נזק גדול למטבח עם מיקסר ידני בדיוק כשהשוטר חוזר לעוד ביקור.

טרבור מתקלח תחת אורות מנצנצים כשברקע פסקול מגניב. מאוחר יותר הדבורה מובילה אותו אל פסנתר הכנף של בעלי הבית.

טרבור מנסה לתקן עוד פריטי אומנות פגומים. אחרי שיחה קלה עם מאדי, הוא עסוק מדי בדבורה ולא שם לב שגנבי אומנות פרצו לבית.

הפורצים חושפים את עצמם בדיוק ברגע הנכון. מלכודת הדבורים של טרבור לא פועלת כמתוכנן והוא נאלץ לקחת את קאפקייק לווטרינר.

טרבור מתיישב במושב הנהג במכונית היקרה של כריסטיאן כדי לנסוע לווטרינר. מאוחר יותר, טרבור המיואש ממציא דרך להיפטר מהדבורה אחת ולתמיד.

נינה וכריסטיאן עושים דרכם חזרה הביתה, וטרבור הרותח מזעם יוצא בינתיים למרדף אחר יריבתו הבלתי נלאית.