הביצה

גופותיהם של עובדת מין ושל מנהיג תנועת נוער מתגלות ביער, וחשוד ברצח נעצר ומוסר הודאה. אבל שני עיתונאים שחוקרים את המקרה מתחילים לחשוד שהוא חף מפשע.

פיוטר מטיל ספק באשמתו של ווז'ניאק ומראיין שוב את אלמנתו של גרוחוביאק, שמספקת לו קצה חוט. ויטק יוצא לחקור את מותה של נערה לאחר שאימה האבלה פונה אליו.

ויטק מבקר בתיכון מקומי ושומע פרטים חדשים על חייה של יוסטינה. ווז'ניאק מנסה להעביר לפיוטר מידע חשוב, ותרסה מקבלת איום – וטיפ.

פיוטר משתף את ויטק בראיה חשובה. ויטק חוקר את הפעילות של גרוחוביאק ושל יוזק במרכז הספורט ומוצא תמונה של יוסטינה.

נדיה מוסרת לוויטק מידע שיכול להצביע על זהות הרוצח. פיוטר מסתתר ברכבו של הקצב כדי לגלות לאן הוא נוסע ומאוחר יותר שומע על אלזה קפקה.