חם, לוהט, רותח! אמריקה הלטינית

עשרה רווקים ורווקות מגיעים לחוף יפהפה במקסיקו כדי להשתתף בסדנה לוהטת. אבל שם הם מגלים מהעוזרת הווירטואלית לאנה שחיי המין שלהם עומדים לעבור למצב טיסה.

השחקנים מגלים שקקאו הוא מעורר תשוקה טבעי. הניצוץ בין סאירה לניק מתחיל לדעוך, וזוגות אחרים מתחילים להפר את הכללים בחשאי.

רווק חתיך נוסף מצטרף לחגיגה, וסאירה מחליטה ליצור קשרים חדשים בבית. הגברים עוברים סדנה שמלמדת אותם איך להרגיש יותר בנוח עם... הצד הפגיע שלהם.

קרולינה ואיזראל יושבים לשיחה רצינית. השיעור בידע עצמי מייצר קרבה בין הבחורות. המתנשקים בסתר גורמים למתיחות בקבוצה.

איזראל מלבה את הלהבות ואת הכווייה חוטפת דאיאנה. בין ליליאן לחואל נוצר חיבור. לאנה מכריזה שכמה משתתפים יצטרכו לעזוב מוקדם, להפתעת כולם.

לאנה מטילה שני "רימונים" כדי לערער את הקשרים שנוצרו. הפיתויים מתחילים להציק ללוצ'ו, הגזבר.

יסיקה החדשה שמה עין על לוצ'ו, פלור וניקו לא מפסיקים לריב, והתגלית הגדולה של לאנה על הרימונים משנה את התמונה.

אחרי כל כך הרבה מסיבות והפרות כללים, לאנה זורקת לשחקנים חבל הצלה כדי שיכפילו את כספם. אם ייכשלו, הם עלולים להפסיד אפילו יותר.