טקס מקס מוטורס

כדי לעמוד ביעד רווחים של 250 אלף דולר בתוך ארבעה חודשים, הצוות קונה שלוש מכוניות ממקסיקו – אבל יכול להיות שלא יהיה קל למכור אותן.

מניע נסתר עומד מאחורי התעקשות של מוכר לנהוג בעצמו בקומט 64'. סקוטר וראביט משתמשים בטכנולוגיה משוכללת כדי לזהות ברונקו וינטג', וזוכים לקבלת פנים מטלטלת.

הברונקו זוללת את הרווחים של הצוות, וג'ניסיו חושב על רעיון שיעזור להם לשווק קאדילק 49'. ראביט וסקוטר מנסים לפענח תעלומה.

וס וג'יימי מביאים קאריאול 63' אל המאה ה-21. סקוטר מוצא את מכונית שנות ה-80 המושלמת בשביל האליל שלו. ראביט מוצא לקוח פוטנציאלי שמשנה את חוקי המשחק.

הקמארו איירוק-זי מקבלת מערכת סאונד קטלנית, אבל וס וג'יימי צריכים לטפל בכמה פגמים בשביל הקונה הרוקיסט שלהם. מאוחר יותר, ג'יימי מהרהרת בעתידה.

לאחר פגישת צוות, מייק מגייס עזרה נוספת כדי להפוך קטלס 442 רקובה ל"הוט רוד". המצוד אחר ראמבלר מניב רמז שמוביל למציאה נדירה מתחום המרוצים.

סקוטר מפצה על הטעות שלו עם הצלחה גדולה, ומייק משחזר את תחושת הרטרו של ואן דודג'. קונה מציע דרך חדשנית לשלם על מכונית.

המוסך צריך שם כדי שראביט וסקוטר יוכלו ליצור פרסומת לטלוויזיה. מועד המכירה הפומבית של הפורשה הולך ומתקרב, וג'יימי חושפת החלטה חשובה.