המרוץ לצמרת של משפחת מאלוף

משפחת מאלוף מתחילה לעבוד עם לקוח שמתכונן למרוץ מול יריב וזקוק לעזרתה. סאמי ובנותיו התאומות מבצעים פעלולים לסרט.

המשקעים בין סאמי ללקוח לשעבר מתפוגגים לאור הסיכוי לשלב כוחות ולנצח אויב משותף על המסלול.

נהגת מבקשת מסאמי לשדרג לה את המכונית – כולל הוספת חמצן דו-חנקני – בתקווה להביס מתחרה יהיר. סאמי מבצע פעלולים בשביל פרסומת למכונית.

קייטלין ומייגן מתחרות על הובלת פעלול חדש יחד עם אביהן. סאמי עוזר לנהג שטח שמשתוקק לנצח את אחיו.

סאמי מתייצב לצידו של חובב המכוניות ג'ף אלן, שהציע תחרות בין מכונית וינטג' של וולוו בבעלותו לבין מכונית מרוץ של פורשה בבעלותו של אדם קרולה, שהייתה שייכת פעם לפול ניומן.

סאמי מכין את הנכד של המנטור שלו לקראת מרוץ גדול. קייטלין ומייגן מספקות לטרבור הדרכה מעשית לפני הטסט.

שניים מחבריו של סאמי – שבמקרה הם גם לקוחות – מתמודדים זה מול זה במרוץ דראג. בני משפחת מאלוף מתרגלים פעלולים לקראת קליפ של אומן אינדי.

האנה לא מתרגשת כשפותחים עליה פה, וג'יימס מציע לה אתגר שאולי ישתלם לה. מייגן דוהרת לשקם את ביטחונה העצמי.