להגיש קר

ביום הראשון שלו בתיכון החדש, פארק סרואי עומד על שלו מול בריונים כבדים. או סו-אה מנסה להתקבל לקולג'.

סרואי מרצה את עונש המאסר שנגזר עליו, ובינתיים עובד על תוכנית פעולה לעתיד. סו-אה מקבלת הצעה נדיבה ומפתה ביותר מג'אנג דה-הי.

סרואי לא מפסיק להיתקל בג'ו אי-סאו, וכל מפגש ביניהם מכניס אותו לצרות צרורות. הצוות של פאב דנבאם מתקשה למשוך לקוחות.

צ'וי סונג-קוון חוזר לסורו ומתחרט על כך במהרה. ג'ו אי-סאו נקלעת לתקרית אלימה, וסרואי נחלץ לעזרתה.

דנבאם עובר כמה שדרוגים לפני הפתיחה המחודשת. אי-סאו, סונג-קוון וג'אנג גון-סו יוצאים למועדון ומופתעים לגלות פנים מוכרות.

ג'אנג דה-הי עוקב אחר הפעילות בדנבאם מקרוב. סרואי נתקל בג'אנג גון-און בתחנת הטלוויזיה. אי-סאו נאלצת להתמודד עם האכזבה של אימה.

מבקר לא רצוי מגיע לדנבאם. סרואי מציג לקאנג מין-ג'ונג הצעה חשובה, וחולק את סיפורו עם אי-סאו.

הדנבאם מתמודד עם בשורות קשות, אבל סרואי אינו מתכוון להישבר. גון-סו מגלה אמת נוראה. קים טוני מתמודד עם אפליה.

הצוות של הדנבאם נאלץ להתמודד עם בעיות חדשות בשל המעבר של הפאב לרחוב שקט יותר. דה-הי מתחיל לגלות עניין באנשים בחייו של סרואי.

ג'נגה בע"מ נקלעת לתסבוכת ציבורית. עתיד החברה מוטל על כף המאזניים, ודה-הי חייב לקבל החלטה.