סנטו

בסלבדור שבברזיל, הסוכן קרדונה מקווה שהמאהבת של סנטו תחשוף את מקום הימצאו של ברון הסמים. מצידו השני של האוקיינוס, המפקח מיאן עוקב אחר חשוד במדריד.

לאחר שחולץ במדריד, קרדונה מנסה לשחזר מה קרה לו ולברברה אחרי שנחטפו. מיאן חוקר את הנורווגים.

קרדונה נזכר בפרטים נוספים הקשורים לטקסים המפחידים שנאלץ לעבור בזמן שהוחזק כבן ערובה. מיאן חוקר את אחד מאנשי סנטו שפעל בספרד.

בעבר, קרדונה פועל בזהות בדויה בשורות הקרטל וצולל אל מעמקי הגיהינום. בהווה הוא על הכוונת של מיאן.

קרדונה וברברה מנסים להתחמק מהמשטרה בזמן שמיאן נחקר על ידי מח"ש לגבי התנהלותו בעבר.

מיאן וקרדונה מתקרבים סוף סוף אל מקום הימצאו של סנטו המסתורי – ומעמידים בסכנה את כל הסובבים אותם, כולל את היקרים להם מכול.