עושות שכונה

משפחת לופז מעמידה את האחוזה שלה למכירה, משפחת אספינוסה פושטת את הרגל, ושתי המשפחות מוצאות את עצמן מתגוררות באותה שכונה צנועה.

טינה מארגנת מסיבה, אבל האורחים יבואו רק אם סילביה, שהיא כיום סלבריטי בשכונה, תבוא גם. ארנסטו מבקש מריגו עבודה.

סילביה הופכת את ההתעמלות לטרנד אופנתי, וטינה מגיבה במכירת שייקים להרזיה. דייגו מנסה להוכיח לטרה שהוא מעוניין בקשר רציני.

שתי המשפחות נאלצות לצאת יחד לגיבושון, למורת רוחה של סילביה. ריגו מבקש מארנסטו עצות לדייטים. קריסטה מוקסמת מאחד מחבריו של פבלו.

לסילביה יש משימה מאתגרת – לארח את חבריה המפונפנים לארוחת חג ההודיה. טומאס שואל את פבלו איך לגרום לחברה שלו לזרוק אותו.

ריגו מארגן תחרות לבחירת "מר השכונה" הבא, תואר שחנארו החזיק בו בעבר. דייגו בודק את אפליקציית האוכל החדשה שלו על מסעדת דולורס.

סילביה וארנסטו מחליטים לחגוג יום נישואים במסעדה יוקרתית, אבל הם לא יודעים שריגו וטינה נפגשים שם לדייט ראשון.

טינה וסילביה מתמודדות זו מול זו בדו-קרב פוליטי על נציגות השכונה, עד שמועמדת בלתי צפויה משנה את אסטרטגיית הקמפיין שלהן מהקצה אל הקצה.