ארצי: העידן החדש

סאו הי ונאם סאון-הו רוצים להיבחן כדי להתגייס לצבא, כל אחד מסיבותיו. הם פוגשים את האן הי-ג'ה, שמנסה להתחמק ממעצר.

בבחינה, הי נתקל באי צדק, וסאון-הו מתמודד עם תוצאה שלא ציפה לה. למרות האזהרות, הי-ג'ה ממשיכה לעזור להי.

יש כאלה שמחליטים לשכוח, וכאלה שלא. הי-ג'ה כועסת על סאון-הו בגלל מה שקרה. פארק צ'י-דו מוצא את הי בשדה הקרב.

הי בורח ושומע אמת מרה מסאון-הו. הי-ג'ה נוסעת עם באנג-וון, שמלווה את המלכה סינדאוק ואת בניה למקום מבטחים.

סאו הי שומר מרחק מהי-ג'ה, שעדיין מקווה שהוא בחיים, ושם עין על סאו-יאון. אציל רם מעלה נחטף.

סאון-הו מבקש מאי סאונג-גיה רשות לפעול. איהווארו מסתיר רצח. סאו הי וחבריו מתכננים מזימה שקשורה לבאנג-וון.

באנג-וון מודאג מכוונותיו של הי ומנסה לברר מה הוא זומם. היועץ של סאונג-גיה רוצה להעניש את סאון-הו.

הי-ג'ה פוגשת מישהו שהייתה מעדיפה לשכוח. סאונג-גיה מזהיר את נאם ג'און ומכריז על יורש העצר.

באנג-וון מגלה את היעד האמיתי של ג'און – ושל הי. סאון-הו חושש לביטחונה של יאון ולכן הוא לוקח אותה ובורח.

הי מוכה יגון והוא פורק את זעמו על ג'און. שש שנים מאוחר יותר, סאון-הו לוכד גנב שעיכב מטען יקר.