כלבים וצעצועי מחמד

הולם ובאטן מעמידים פני גיבורי‑על שנלחמים בסנאים. משחק גולף משתבש בגלל היעלמותו של כדור. יונה אוכלת יותר מדי אוכל לכלבים.

הכלבים והצעצועים מעלים הילוך במרוץ ברחבי השכונה. הסנאים הערמומיים זוממים לגנוב את החטיף של הולם. הכדור של מומו מסתתר בתוך תרנגול הודו מעורר תיאבון.

הולם שותל נקניקיות באדמה בתקווה שיצמיחו נקניקיות נוספות. קליפות בננה חלקלקות הופכות את הרחוב למתחם החלקה. החברים הפרוותיים עורכים קרב ריקודים.

יונה גונבת מתנה מיוחדת. הולם ובאטן הולכים בעקבות מפת אוצר שמובילה אותם להפתעה. משחק כדורגל מוציא מהכלבלבים צדדים תחרותיים.

הכלבים וחבריהם עורכים תחרות תפיסת פריזבי. מישהו גונב את העצם של הולם. סופה משבשת את התוכניות של הולם ובאטן לצאת לקמפינג.

הנחירות של ג'אנגון מפריעות להולם ובאטן לישון. בועה של פלוץ מאיימת להסריח את השכונה כולה. הולם ובאטן עורכים מסיבת הלואין.

בלון מסטיק מתפוצץ. הכלבים רבים על גוש קרח במהלך גל חום. ויקטוריה ו‑D5 מאחדים כוחות כדי להכניס את הולם ובאטן לאמבטיה.

מומו מנסה להניח את כפותיו על המבורגר חריף. הולם יוצא לדייט עם וארי – אבל הוא לא מפסיק להפליץ! בית העץ של הולם ובאטן יוצא לסיבוב בעיר.