הונאות

כשמאקוטו מאבד את עבודתו הוא נותר ללא אמצעים ושוקע בחובות. כשהאפשרויות שלו אוזלות וכבר אין לו למי לפנות, הוא מחליט להסכים להצעה מפוקפקת.

מאקוטו מתחיל בתוכנית ההכשרה המתישה שנועדה לעובדים חדשים. בניגוד לחבריו להכשרה, הוא יודע שהעבודה שהם מבצעים אינה חוקית, אך נותר נחוש לשמור על מקום עבודתו.

הקשישים צוברים כסף, והם הסרטן של יפן. מאקוטו שומע זאת ומחליט להתמסר כולו להונאת קשישים – על אף הספק שמנקר בו.

קנבה נכנע ללחץ להרחיב את עסקיו ומבקש ממאקוטו להוביל את הצוות. על אף היעד החודשי הגבוה במיוחד, מאקוטו נהנה מתפקידו החדש.

לאחר שנתקל במקרה ביאמדה, מאקוטו מבין שהסתבך מדי מכדי שיוכל לעזוב. חשדותיה של אימו הולכים וגוברים והיא מתעמתת איתו.

לסאצ'יקו נמאס מהקשישים שמציקים לה בעבודתה, אז היא מחליטה לעזור למאקוטו בתרמית ומוסרת לו פרטים של לקוחות.

מאקוטו חושש שאחד מחברי הצוות שלו מעורב במקרי השוד שאירעו בבתי הקשישים מרשימת הלקוחות של סאצ'יקו. הוא מחליט לעזוב את עבודתו ברגע שיגיע ליעד שנקבע לו.

דוקוגווה מגלה שסימייה היה מעורב במקרי השוד, והוא מאשים את מאקוטו בשותפות לפשע.

בעוד העסק מתמוטט סביבם, חברי הצוות מתאמצים להשמיד את כל הראיות. המשטרה הולכת וסוגרת עליהם, אך מאקוטו מנסה להתנהג כאילו הכול כרגיל.