עיר העצים הגדולים

משבי רוח מסיטים את מצעד הבלונים השנתי של העיר מהמסלול והוא כמעט מסתיים באסון. הצוות עובד קשה כדי להפעיל את החשמל בהופעה של כוכבת פופ.

פקי משדרגת את האמבולנס של קיט לקראת מרוץ עיר העצים הגדולים, אבל היא הולכת קצת רחוק מדי! החבורה משתפת פעולה כדי לחלץ את מייג'ור פריקלס מצרה.

מייג'ור פריקלס מכריז שהוא פורש – אבל הצוות עדיין צריך אותו! מגיש חדשות מתלווה לחילוץ עיר העצים הגדולים ומתעד את הכול בעדשת המצלמה.

ספלאש ופקי ממהרים לבצע עבודה חשובה ומעמידים את חבריהם בסכנה. סוד מעורר תיאבון נחשף, ומוביל לבלגן במסעדה של ראסל.

מייג'ור פריקלס לוקח חופש ופקי לומדת להנהיג. קיט מתחילה להשתמש בספר תשובות סודי כדי לפתור את כל הבעיות שלה.

טריקס ממציא חליפת-על שתעזור למר חזיר להימנע מתאונות. ספלאש השרברב המוכשר מציל את המצב במפעל הסודה.

פליים מחליטה להגיד "כן" לכל דבר. תיבת קול מחזקת ביטחון עובדת טוב כל כך עד שהיא משנה לגמרי את האישיות של טריקס.

פקי חסרת סבלנות, וסטרייפס מלמד אותה איך להאט ולקחת את הזמן. המזרקה של העיר מתמלאת רפש ירוק – אבל למה?

טריקס מוסיף לרכבים של החבורה מכשיר שמופעל בקול וגורם להם לעשות כל מה שאומרים להם! הכוח של פליים גורם לה להרגיש לא בנוח.

מישהו הורס את תערוכת הדינוזאורים החדשה במוזיאון, וסטרייפס מנסה לפצח את התעלומה. ספלאש צריך חבר לרקוד איתו כדי להירשם לתחרות ריקוד.