תא לחץ

הצילומים מתחילים: לורה מציגה את וולדסלי בפני העולם ומכריזה על פרויקט חדש ומלהיב – הפקה של מחזמר אהוב בהובלת האסירות.

אסון בצנרת מביא לאנרכיה מוחלטת בוולדסלי, ועלול לסכל את המחזמר של לורה. בנוסף, טעות סביב אלכוג'ל גוררת השלכות קשות.

רוז רוקמת תחבולה של פעם בחיים, ואסירות אחרות נפגשות עם יקיריהן ביום הביקורים. הנשים מגבשות תוכנית יצירתית בעקבות תבוסה שנחלו.

ההצגה נמשכת עם חומרים חדשים לגמרי. אנג' עומדת על שלה, רוז זוכה לביקור מפתיע, ולורה מגייסת עזרה כדי להתחבר טוב יותר לאסירה.

שתי אסירות שניהלו רומן סוער הולכות כל אחת לדרכה. רוז נפגשת עם סבסטיאן. כישורי המנהיגות של לורה משפיעים על בעלת ברית בלתי צפויה.

ערב הבכורה הרשמי של "שירים מבפנים" מגיע – אבל לפני כן לורה צריכה להתמודד עם בעיה משפטית, עם מכתב טרגי ועם מצב חירום רפואי.