מנוחת עד עם משפחת ברנרד

ראיין ואימו דבי מתווכחים מי הבוס של בית הלוויות. רייגן מקבלת קורס מזורז בנהיגה במכונית קבורה, ודז'ה נוקטת עמדה.

קווין ורייגן יוצאים לקנות רכב קבורה חדש, וראיין מקבל שיעור חשוב באומנות המיקוח. דבי דורשת מנכדותיה לעבוד קשה יותר.

דז'ה וקורי יוצאים לפגישה אצל הרופא, ורייגן, ראיין, דבי, קווין וטביון מארגנים להם מסיבת הפתעה לכבוד הלידה המתקרבת.

טביון מחליף את דז'ה שיצאה לחופשת לידה. ראיין ודבי דנים באפשרות להרחיב את העסק.

דז'ה מסכימה – באי-רצון – ללכת לדוג עם אביה. דבי וחברתה מרכלות במקצועיות. רייגן מעודדת את קווין ללמוד טכניקות איפור חדשות.

דבי מביימת פרסומת פרועה לבית הלוויות בכיכובם של בני המשפחה. ראיין אוזר אומץ ומדבר עם רייגן על עובדות החיים.

דז'ה ורייגן לוחצות על דבי להירשם לאתר היכרויות. רייאן עורך סיור לסטודנטים לניהול לוויות, וקווין מנצל את ההזדמנות להוסיף לסיור קצת עניין.

לדז'ה נמאס מהריבים הלא פוסקים בין ראיין לדבי, והיא פונה למגשרת. רייגן מנסה לבחור קולג'.