ההיסטוריונית והנסיך

גו הא-ריונג אומרת לגו ג'ה-גיונג שהיא לא רוצה להתחתן. אי רים משתוקק לדעת מה הציבור באמת חושב על הספרים שלו.

ג'ה-גיונג מספר להא-ריונג חדשות מצערות בנוגע לאירוסיה. המלך שומע על הפעילויות של אי רים. אי ג'ין מקבל החלטה שנויה במחלוקת.

הא-ריונג באה להיבחן ועונה לשאלותיו של אי ג'ין על השקפותיה. אי רים מנסה למצוא את האישה שמתחזה למהווא.

סונג סא-הי אומרת להא-ריונג שהיא יכולה לדאוג לעצמה. מין או-וון מציע ללמד את העובדות החדשות אחרי שהמשרתות מאיימות עליהן.

אי רים מעדכן את אי ג'ין לגבי המתקפה. הא-ריונג מגלה את האמת על מהווא ומצטערת על ההשלכות האפשריות של הגילוי. אי ג'ין שואל את הא-ריונג על אח שלו.

הא-ריונג סופגת ביקורת בעקבות עתירה שהגישה. אי ג'ין שואל את סא-הי מדוע בחרה להפוך להיסטוריונית. הא-ריונג ואי רים נקלעים לסיטואציה מביכה.

היועצים מתריעים מפני מגפה והמלך שולח את אי רים לבקר באזור. הא-ריונג מתנדבת ללכת ונתקלת בדמות מוכרת.

הא-ריונג מפצירה באי רים לאפשר טיפול שנוי במחלוקת שעשוי לעצור את התפשטות המגפה, ואו-וון תוהה אם היא בכלל מבינה את תפקידה כהיסטוריונית.

אי רים זוכה לביקור של המלכה האלמנה אים. ההיסטוריונים ניצבים בפני דילמה הנוגעת לחובת התיעוד שמוטלת עליהם. אי-ג'ין פונה לאו-וון בבקשה בעייתית.

אי-ג'ין נאלץ לקבל החלטה לגבי עתירה בלתי צפויה, שמעמידה את או-וון בעמדה בעייתית. אי רים שואל את הא-ריונג לדעתה על שאר ההיסטוריונים.