קונים את הים

הסוכנים של "נסט סיקרס" חייבים לפעול במהירות כדי למכור כמה שיותר נכסים מפוארים. נואל ופגי מתחרים ראש בראש, ומייקל נחוש לסגור כמה שיותר עסקאות לקראת הלידה המתקרבת של אשתו.

הגישה השלילית של בעלות הנכס מאלצת את הסוכנים להעלות הילוך כדי למצוא לו קונים. ג'יי בי מראה נכס בעל חשיבות גדולה עבורו, ונואל מסתבך במהלך הצגת בית.

פגי ונואל מתעמתים בעקבות סיור לא מוצלח, וג'יי בי מנסה להציל את המצב יחד עם ג'סטין. מייקל מתאמץ למכור מלון – וגם בוחש בקדירה ומעורר מהומה.

הודעת טקסט מעליבה יוצרת מצב בעייתי במהלך אירוע בית פתוח. פגי מגלה את צוות החלומות שלה, שמורכב מנשים בלבד. ג'ימי וג'יי בי מתמודדים עם הכנת בית רצופה כשלים.

במהלך הפלגה ביאכטה של החברה, מייקל מנסה לפתור קונפליקט כדי להרגיע את הרוחות. ג'יי בי הנסער מתחיל לתכנן את עתידו.

הקיץ עומד להסתיים, אבל עונת המכירות בשיאה. ג'ימי וג'יי בי מציגים את ה"טאג' מהאל" המקומי, למייקל יש בשורות מרגשות, ופגי עושה מהלך שעלול לעלות לה ביוקר.