הדרקון: שובו של לוחם

מיגל, איש עסקים מטוקיו, נאלץ לשוב לעיר הולדתו במקסיקו בעקבות ניסיון התנקשות בראש קרטל להובלת סמים. מסיבה במועדון לילה מסתיימת בטרגדיה.

למברטו מזמן פגישה דחופה של ראשי האזורים בקרטל שלו, כולל אפיגמניו. הלוויה מביאה לחידוש הקשר בין שני חברים ותיקים. אסיה מקבלת בשורות קשות.

מיגל עובר בחזרה אל סיודד חימנז, ומכיר חברה חדשה בעקבות תאונה שהוא כמעט מעורב בה. צ'יסקה מסכנת את חייה בניסיון לשכוח טראומה מהעבר.

מיגל מציג לקרלוס דוארטה הצעה, ואז טס למיאמי כדי להקים חברת קש ולמצוא את האדם המתאים לעמוד בראשה.

מיגל חוזר למקסיקו סיטי, ואפיגמניו מורה לטאצ'ו להרוג אותו. למברטו מגלה אמת מחרידה על מות בנו לפני 16 שנים.

מיגל ואדלה מבלים בפאב, אך הערב מסתיים בתפנית מפתיעה שמטלטלת את ארגון אל סלדו ומחייבת את בני משפחת גרזה לעבור דירה.

אפיגמניו מוצא בעלי ברית חדשים. צ'יסקה מקשה על אדלה. קרינה מגלה שאחד מאנשי הקשר שלה במאפיה הרוסית רודף אחריה.

מיגל מחליט לטפל בסרגיי, שמאיים על מימוש תוכניותיו. הקטור חושף רמז בשיחה עם הוריה של נטליה. צ'יסקה לומדת איך להשתמש בתוכנות ריגול.

מיגל מנסה לחסל את האנשים שמגישים הצעות על האבטיפוס של "גרייס". חורחה מתחיל לעבוד ביחד עם קניה ופלאקו. צ'יסקה מתכננת לנקום בוולנטין.

מיגל מוציא לפועל את תוכנית ב' בניסיון להציל את חייו של פליגרוס ואת מה שנותר ממזימת המכירה הפומבית שתכנן. במדריד, צ'יסקה מחדשת את הקשר עם ולנטין.