דילר

פרנק ותומא נוסעים לשכונה קשוחה בדרום צרפת כדי לעבוד עם הראפר המתחיל טוני ונקלעים לקרב יריות.

טוני ובכיר בחברת התקליטים לוחצים על פרנק ותומא להמשיך בפרויקט. אימא של מוסא מביכה את כולם בלי להתכוון.

הדרישות של סטיב מובילות לעימות בין מוסא לטוני, שלא רוצה להיכנס למלחמה. פרנק מנסה לשכנע את תומא להתמקד בהזדמנות הייחודית שנפלה לידיהם.

מדריך נוער שמודאג ממה שהולך להופיע בצילומים מבקש מטוני לשמש דוגמה חיובית ולהשתמש בהשפעה שלו בחוכמה. השוטרים פושטים על השכונה, וטוני יוצא לעזרתו של קיליאן.

השוטרים לוחצים על טוני להלשין על סטיב, ואחותו מבהירה לו את עמדתה. פרנק וטוני מוצאים מכנה משותף סביב שאיפותיהם המקצועיות.

סטיב מציב לטוני אולטימטום. חברת התקליטים פוסלת את הצילומים של פרנק בטענה שהם לא מספיק חזקים, וקיליאן מציע לו עזרה.

קיליאן מסתכן כדי לצלם את העסקה בין טוני לסטיב. מאוחר יותר, אנשיו של סטיב מגיעים לשכונה כדי לנקום.

בעקבות המתקפה על השכונה, מוסא זועם וטוני מנסה לחלץ את ג'ס. מוסא מאיים על פרנק, ופרנק מגלה לו את כל מה שהוא יודע.

מוסא וטוני יוצאים למלחמה נגד הכנופיה של סטיב. הסכסוך מחריף במהירות, ופרנק ותומא מחפשים מקום בטוח.

היריבות בין הכנופיות מגיעה לשיאה, ופרנק ותומא נקלעים לקו האש – לעיני המצלמות.