אין לאן לברוח

אם ובתה נמלטות ממקסיקו ועוברות למדריד בזהות בדויה. במשטרה חוקרים רצח מחריד. אירוע טרור מתרחש בספרד.

מוניקה לא יודעת איפה נטליה וחוששת לה, ואילו נטליה מנסה לרמוז שמשהו קרה. לדניאל יש לבטים בקשר למשימה שהוטלה עליו.

אלי מגלה לאומברטו למה היא רבה עם נטליה. דניאל מבקש מבת זוגו לשעבר לעזור לו למצוא את הבת של מוניקה.

אלכס מתחיל לחשוד שלדניאל יש כוונות נסתרות. מוניקה חוקרת בעצמה. אלברטו מדבר על ליבה של אלי שלא תדאג מההיעלמות של נטליה.

מוניקה מנסה לברר מה קרה לנטליה ומסתבכת. אלברטו חושש מהצעד הבא של אלי.

אלי מרגישה מאוימת. קו החקירה של הבלשים מגביר את הלחץ על אלברטו. נטליה מתוודעת לפרצופים נוספים מקרב החוטפים.

נמצא חשוד חדש ברצח ביאטריס פרטס. אורוטיה מקבלת מעטפה צהובה שמכילה מידע מטלטל. הוגו מנסה לעזור לנטליה.

מוניקה ודניאל מגלים לאן העבירו את נטליה. לאורוטיה יש ספקות כבדים בנוגע לחשוד החדש בתיק פרטס.

ולסקו מתחיל לחשוד באורוטיה בעקבות תקרית שקשורה באלכס. אלי מתנחמת בזרועות אומברטו. מוניקה ודניאל מגיעים למקסיקו.

מוניקה ודניאל מתעמתים עם האיש שתכנן את החטיפה של נטליה. אורוטיה מגלה פרט מרעיש. אלכס נאבק על חייה של בתו.