האוטובוס האחרון

הבלגן של הבוקר מתחלף בהרפתקה כשהתלמידים של אקדמיית בראלאון (וקיפוד אחד חכם) נוסעים למונקהאוס דינאמיקס ומקבלים הצצה לעתידם.

מאבק ההישרדות מתחיל – ומוביל לבריתות חדשות ומפתיעות. מה יידרש כדי להערים על הרחפנים של מונקהאוס?

החברים חוגגים, אבל אז הם ניצבים בפני שינוי מצמרר בתוכניות. בינתיים, נאס ממשיך בעבודת המעבדה וטום מוביל את החיפוש אחר תשובות.

יום חדש מגיע והצוות נעשה רעב. צ'לסי מתקשה להתמודד עם הבאות, טום מציע תוכנית שאפתנית, ורחפן סורר משנה את התמונה.

בזהירות או במהירות? החלטה של רגע דוחפת את הצוות לקצה. טום וסופי מארגנים משימה בפארק "עולם של כיף" – למורת רוחה של מישה.

צ'לסי מקבלת קורס מזורז בהפרת כללים, סופי וטום חווים את מכת הסוכר האולטימטיבית – ויצור מגיח מבעד לצללים.

האהבה של נאס כלפי ידיד סקרן מעוררת חילוקי דעות בקבוצה. בתאני סופגת ביקורת על הגישה החיובית שלה. השעון מתקתק לקראת העזיבה הנועזת של טום.

בורב המשעשע מעורר גל של התרוממות רוח, אבל תפנית לא ממש משמחת מובילה למשבר אמון. אויבים רבים מתאספים. טום מספר בגילוי לב על עברו.

נוכח חוסר הוודאות, הקבוצה מארגנת הפתעה מיוחדת ויוצאת למשימה ביעד הבא: האחוזה הפרטית של ד"ר מונקהאוס.

תשובות מטלטלות נחשפות והמתח בשיאו. בורב מקבל החלטה קריטית, ונבל חדש מאיים להשתלט על העולם.