שקט, לומדים

דאקוואן מציע הצעה נועזת ודלטון מנסה להתחיל עם מישהי חדשה. אלכסה ורודני מדברים על מעגלים חברתיים בקהילת החירשים.

אחרי שיחה עם אלכסה, דאקוואן בוחן את עברו. צ'יינה מצלמת סרטון חדש לעוקבים שלה – למורת רוחן של האליטות.

דאקוואן מדבר בגילוי לב על אימו בארוחת ערב חגיגית עם משפחתו של רודני, רנטה מציגה שיר על טיילה בפואטרי סלאם, ואלכסה מספרת לטסה סוד.

דאקוואן וריילין יוצאים סוף־סוף לדייט, ואלכסה נפגשת עם אימה לארוחת צהריים. אלכסה ודאקוואן חושבים על עברם.

רנטה בוחנת את הקושי שלה להתמודד עם כעסים במהלך מפגש טיפול. רודני שואל את צ'יינה מה המצב ביניהם. דלטון ואלכסה מפלרטטים ונכנסים לבריכה.

אלכסה הולכת למבשלה כדי לבקר את דלטון... ואת זאין. צ'יינה ורודני אוכלים יחד בשעת לילה מאוחרת. רנטה מתרגלת את שיטת הטיפול החדשה.

צ'יינה מספרת על טראומת ילדות. דאקוואן מדבר על עתידו עם ריילין, ומסיבת ליל כל הקדושים מתחממת.

רודני ודלטון יוצאים למגרש הפוטבול בשבוע יריד הבוגרים. צ'יינה חושפת את תסכולה מקבוצת האליטה. אלכסה ודאקוואן מחדשים את הקשר עם בני משפחה.