טרסה: בין שני עולמות

רוח רפאים נמצאת מתה ונוסעי רכבת נעלמים בלי להותיר עקבות. החקירה של טרסה מובילה אותה לשבט אסוואנג ולפקיד מושחת.

בפלאשבק לעבר, אביה של טרסה מחפש רוצחת אכזרית שעוקרת את ליבם של קורבנותיה. טרסה יוצאת בעקבות הבנים של שני מנהיגי שבט שאולי עומדים מאחורי הפשעים האחרונים.

רמונה מנסה לבצע טקס דם כדי לממש את נקמתה. טרסה, "הבחורים" והאנק יוצאים להגן על שחקנית, וטרסה מקבלת אזהרה מצמררת לגבי בעלי ברית שמנסים לפגוע בה.

טרסה מנסה להסיר כישוף שגורם לזומבים לתקוף את תחנת המשטרה. האנק מנסה לגלות פרטים נוספים על הסערה המתקרבת.

המועצה מגיעה להחלטה מפתיעה בעקבות סדרת אירועים רצחניים. טרסה מגלה מי תמרן את האירועים האחרונים לכל אורך הדרך.

גורל האנושות והעולם העל-טבעי תלוי על בלימה. טרסה מתעמתת עם טלגבוסאו כדי להיאבק על גורלה שלה – ומגלה את האמת המטלטלת על אביה.