טוני נולד מחדש

הרגזנות של טוני – שהוא מכנה אותה כוח-על – גובה מחיר מעמיתיו לעבודה. בינתיים, עיתונאית חדשה מתחילה לעבוד ב"טמבורי גאזט".

טוני מרגיש שאין לו מה להפסיד ושוקל לנסות הרואין. הוא שומר על האחיין שלו ומתחיל להתחבר – טיפונת – עם סנדי.

טוני שוכר עובדת מתעשיית המין – אבל זה לא מה שאתם חושבים. בילוי במועדון סטנד-אפ נעשה מוזר. האחות מעמידה את טוני במקום.

טוני מתנגד לרעיון של מאט לצאת לפגישה עיוורת, וגם, עורך היכרות ומתנצל שלא כהרגלו.

בריאן (סוף סוף) משכנע את טוני והאחרים לבקר בדירתו לצורך כתבה. בינתיים, מאט מקבל שיחה מדאיגה מבית הספר של בנו.

טוני מנסה באמת ובתמים להיות שמח – או לפחות לא להיות אומלל – ומביע את הערכתו המתבקשת לאלה שעמדו לצידו.