בקסטריט גירלז

שלושה חברי יאקוזה שהוכרחו לעבור ניתוח לשינוי מין, עושים את צעדיהם הראשונים בסצנת הג'יי-פופ המחתרתית אחרי שנה של הכשרה אינטנסיבית.

חבר היאקוזה הצעיר קימורה הופך לעוזר האישי של להקת הבנות. בוס אינוגאנה מארגן ריאיון ברדיו כדי לקדם את הגוקודולז.

הגוקודולז נשלחות לאודישן לסרט של היאקוזה. מרי וצ'יקה מבקרות את אביהן לראשונה מאז הניתוח.

באחת מההופעות של הלהקה, צ'יקה מבחינה באהובתה לשעבר בקהל. הגוקודולז מבקרות במסעדה מקומית ותיקה כדי להצטלם לטלוויזיה.

סטיב, בוס מאפיה מניו יורק, שומע על העסק המכניס של אחיו לדם אינוגאנה ושולח את אחד מאנשיו להצטרף לגוקודולז.

הבנות המותשות מודיעות לבוס אינוגאנה שהן עייפות מכדי להופיע. זמרת אנקה פופולרית מעליבה את הגוקודולז בתוכנית רדיו.

הגוקודולז צריכות לחלוק את הבמה עם תלמידת תיכון (אמיתית!) שהבוס אינוגאנה אפשר לה להצטרף ללהקה כמתלמדת.

הודות לתמיכתה הכלכלית של זמרת האנקה נאטסוקו טאנאקה, הגברים והנשים שחייהם נהרסו בגלל הגוקודולז מקימים להקה משלהם כדי להתמודד מולן ראש בראש.

המתלמדת יואי מדוכאת מאדישות המעריצים כלפיה ומודיעה לבוס אינוגאנה שגויסה על ידי סוכנות כישרונות אחרת.

לבוס אינוגאנה נמאס לנזוף בגוקודולז על היעדר כושר המשחק שלהן, והוא מציב בפניהן אולטימטום מפתיע שישנה את עתיד הלהקה.