עיר הרוחות

השפית ג'ו פותחת מסעדה חדשה בבויל הייטס, ושמה לב שדברים מוזרים מתחילים להתרחש בה. זלדה לומדת על העבר ועוזרת לשפית לפתור את התעלומה.

בחנות גלישה בווניס, ג'ון מתראיין אצל תומאס ומספר שהוא מודאג לגבי סאם, גולשת סקייטבורד בת 8 שאומרת שהיא מבלה עם רוח רפאים.

מדי לילה בוקעים קולות תיפוף מבית הקפה של סוניה ומעירים את השכנים. אווה ומועדון הרוחות חוקרים את ההיסטוריה המוזיקלית של ליימרט פארק כדי למצוא רמזים על המתרחש.

ילדי מועדון הרוחות יוצאים לפארק ופוגשים את ג'ספר, ששומע קולות שמגיעים מהעצים. מאוחר יותר הם לומדים על הטונגבה – הילידים של אזור אגן לוס אנג'לס.

זן ואִמה ננסי האטומית, רוח רפאים רכה עם עבר מגניב, עוזרות לילדים לחקור מאין בוקעים הרעשים המוזרים שפוקדים את תיאטרון המריונטות בוב בייקר.

ילדי המועדון מראיינים את גברת יוליסה, שמלמדת מוזיקה מאואחאקה, ומחפשת את ידידהּ הנעדר צֶ'פּה, רוח רפאים צבעוני שמתקשר איתה באמצעות שריקות.