יומני הפשע: בילוי לילי

לאחר בילוי במסיבת ליל כל הקדושים עם חברים ועם אהובה חדשה, הסטודנט לואיס אנדרס קולמנארס נעלם בנסיבות מסתוריות.

בחלוף ימים, שבועות וחודשים, אוניידה דורשת תשובות מהתובעים ומקבלת רמז מבנה המת. חזיונות על לואיס אנדרס רודפים את לאורה.

גופתו של לואיס מוצאת מהקבר. גונזלס מרחיב את החקירות בעקבות גילויו של מכתב מפליל. העיתונאי סלאזאר מציע לעורך שלו לפרסם את הסיפור.

השימוע בעניין שחרורן בערבות של לאורה וג'סי זוכה לסיקור תקשורתי נרחב. אימה של אוניידה מציעה לה להרפות מלואיס. תגובה ברשת חברתית צדה את עינו של חורחה.

גונזלס מתמקד בקרלוס קרדנס. מנגד, ההגנה מתמקדת בגונזלס עצמו. סלאזאר זוכה להפתעה בעבודה. אוניידה חוששת לנשמת בנה.

עד חדש מספר שראה קטטה בשעות הקטנות של ליל כל הקדושים. חשוד ברצח נעצר. סלאזאר מראיין את לאורה מורנו.

סלאזאר מעלה ספקות לגבי תיאוריית הרצח. גונזלס מעלה טענה מפתיעה במהלך השימוע הראשון של קרדנס, ורעמסס מתחיל לפקפק בו.

תובעת חדשה נכנסת לתפקיד. סלאזאר מציג שיחות טלפון כראיות. השופטת מורה לבצע שחזור בתעלה ופוסקת בתיק של ג'סי ולאורה.