מפה לפה

תלמידת התיכון בל נדבקת במחלה מוזרה אחרי לילה פרוע של ריקודים, סמים ונשיקות, וכל חבריה נבהלים.

מצבה של בל מחמיר, וחבריה מנסים למפות את כל מי שהתנשק במסיבה. צ'יקו ואלכס מנהלים רומנים סודיים. פראן דואגת לאימה.

מחלוקת פורצת סביב קבורתה של בל. מפת נשיקות שמופצת ברשתות החברתיות גורמת לפילוג בקהילה. בינתיים, תלמידים נוספים מפתחים תסמינים.

פראן סובלת בבית החולים, ובינתיים אלכס וצ'יקו מנסים לברר פרטים על מקום הימצאה של מאנו – ועל עוד מסיבה שנערכה ביער.

בני הנוער של פרוגרסו מתחילים להתמרד. אלכס וצ'יקו מנסים להביא את פראן לכפר כדי להציל אותה. אלכס מגלה סוד משפחתי אפל.

סרטון של צ'יקו מתפשט במהירות ומוביל לתקיפה אכזרית. אלכס חושף את מקור המחלה. הורי העיירה מתאחדים כדי לרפא את ילדיהם.