מר סאנשיין

ג'וסון עומדת איתנה נגד הפלישה האמריקנית. יו-ג'ין שורד באמריקה – כ"יוג'ין". איי-סין יודעת ששינוי גדול קרב ובא – עם השלכות גלובליות.

לאחר רצח הקיסרית, איי-סין מבינה שלמילים אין שום תועלת מול כוחות זרים צמאי-דם – היא עצמה מעדיפה את כוח הנשק. יוג'ין מקבל משרה חדשה.

בעידן שבו בגדים וקפה מיובאים ממדינות המערב, איי-סין מעדיפה את הרובה הגרמני שלה, אבל תוהה מה משמעות המילה "אהבה" – ואם יוג'ין הוא חבר.

חיילים אמריקנים מאבדים רובה ברכבת וחושדים שהוא נגנב. איי-סין מפגינה חמלה כלפי דונג-מיי, הואי-סונג חוזר לג'וסון, ויוג'ין חושב על נקמה.

איי-סין פוגשת את הואי-סונג לקפה בבית המלון. יוג'ין מתמודד עם חיילים יפניים בנציגות האמריקנית, ומנסה להבין מדוע איי-סין מגינה על ג'וסון.

איי-סין מקבלת משימה חדשה. יוג'ין, דונג-מיי והואי-סונג מגלים שיש להם משהו במשותף. יוג'ין חושב על עברו, ולבסוף נותן לאיי-סין את תשובתו.

איי-סין מגלה מהי אהבה אמיתית ומחסלת פושע. הקיסר גוג'ונג מנצל את סמכותה של ג'וסון. יוג'ין מגלה את שמו הקוריאני לאיי-סין.

איי-סין מתעלמת מהעצה לשמור על פרופיל נמוך כגברת אצילית ויוצאת לפעולה מסוכנת. יוג'ין מבצע מהלך מפתיע, והואי-סונג חוקר את עברו.

יוג'ין רוצה לדעת למה איי-סין לא יכולה לסגת, אבל מגלה שעליה לצעוד בדרכה של המיליציה. הואי-סונג חולק על איי-סין ומציע חלופה.

הקיסר פונה ליוג'ין בבקשת עזרה. הואי-סונג מבקר אצל החייט. רגשותיה של איי-סין חצויים בעקבות סיפורו של יוג'ין, שאותו היא פוגשת מאוחר יותר בלילה מושלג.