יער הפסנתר

שוהיי אממיה, שרוצה להפוך לפסנתרן מקצועי, עובר לבית הספר היסודי שבו לומד קאי איצ'ינוסה. לאחר שהוא שומע את קאי מנגן, הוא נדהם לשמוע שאין לו מורה.

מבחינת אג'ינו, שיכולתו המוזיקלית נפגעה בתאונת דרכים, הפגישה עם קאי היא הזדמנות פז – אבל קאי רוצה רק ללמוד לנגן יצירה מסוימת של שופן.

אג'ינו בוחר יצירה של מוצרט שאותה קאי צריך לנגן בתחרות, אבל קאי חושש שטרם הצליח למצוא סגנון נגינה ייחודי משלו. שוהיי הוא הפייבוריט בתחרות.

לאחר הופעתה של טקקו מגיע תורו של קאי לעלות לבמה. אימו, אג'ינו ואביו של שוהיי צופים בו, וכעת הגיע הזמן שיפגין את כישוריו.

לאחר התחרות, שוהיי חוזר לטוקיו וקאי מגלה שהפסנתר ביער שבור. טקקו נשבעת לנצח למען קאי.

הפסנתר ביער נשרף, אבל אג'ינו אומר לקאי שהפסנתר יוכל להמשיך להתקיים בתוכו. אימו של קאי מבקשת ממנו להתרכז במוזיקה.

לאחר חמש שנים, שוהיי שב ליפן כשהוא נחוש להיפגש שוב עם קאי. הוא מוצא אותו לבסוף – במקום מאוד לא צפוי.

טקקו הפצועה נוסעת אל אואיטה עם המורה שלה שיבה, שהבחין בה בפעם הראשונה בתחרות שנערכה חמש שנים קודם לכן. באואיטה היא נפגשת שוב עם קאי.

קאי כמעט מאבד את עשתונותיו בשלב המוקדם של התחרות ע"ש שופן בפולין, בעוד שוהיי שומר על רמתו הרגילה. שוהיי מתוסכל כשהם נפגשים שוב.

המתמודדים הראשונים בתחרות שופן עולים על הבמה. קאי מופתע לשמוע פסתנרן סיני שמנגן בדיוק כמו אג'ינו.