טיחואנה

בעוד אוחניו רובלס מתקדם בסקרים כמועמד המוביל המפתיע למשרת מושל באחה קליפורניה, העיתון "פרנטה טיחואנה" מדווח על החלפת מועמדים.

לאחר הרצח של רובלס, גבריאלה מבקשת להצטרף לצוות של "פרנטה טיחואנה". אנדי מנסה להתיידד עם דניאל, בנו של מולר. ללו מחפש ראיות מפלילות.

גבריאלה וללו מנסים ביחד לזהות את החשוד ברצח. אנטוניו משוחח עם איש עסקים שנפגש עם רובלס. מאלו מצלמת הפגנה אלימה.

מולר מספר לאנדי על החברות שלו עם אנטוניו ואיוואן. מפלגת הפה-טה-אי מכריזה על מועמד חדש. ללו מייעץ לאוסוולדו. אנטוניו מראיין את סבינס.

עתידו של "פרנטה טיחואנה" נמצא בסכנה כאשר מחירי הדפוס עולים באופן מחשיד. ללו מסתבך בגלל אוסוולדו. שמו של אורניה נקשר למת'.

גבריאלה ומאלו חוקרות חשד לסחר בסמים. אנדי מראיין את מולר בקשר לטימותיאו ולרצח של דודו. ללו מגן על מעשיו.

העיתונאים של "פרנטה טיחואנה" מתמודדים עם ההתקפה. פדריקה מקבלת החלטה מפתיעה. מולר מציע לאנדי הגנה. מאלו ואלכס מתווכחות.

גבריאלה ממשיכה לחקור את ארגון הסחר בסמים לבדה, תוך סיכון רב. אורבינה, מנהיג האיגוד, מבקר את אנטוניו. לוסיה מדווחת על חשד לסחר בילדים למטרות מין.

ללו פועל במסווה כדי לעזור למאלו וללוסיה לדווח על ארגון שסוחר בילדים. פדריקה מציעה את ביתה למכירה. אנטוניו מוצא חשוד חדש.

גבריאלה ופדריקה מראיינות אישה שמובילה לפריצת דרך בחקירה. אלכס מארגנת תערוכה של יצירותיה של מאלו, והתערוכה גורמת לחיכוכים. אנטוניו טומן מלכודת.