יאנקי

מלקולם, סוכן נדל"ן ומבריח סמים, מסתבך לאחר תגרה בביתו ונאלץ לברוח מאריזונה ולחצות את הגבול למקסיקו.

מלקולם מראה לקארה סוסיה דרך חדשה להבריח סמים דרך הגבול. השריף ואלנצואלה והסוכנת וולף יוצאים כל אחד בנפרד לחפש את מלקולם.

איבון עוזרת למלקולם, המכונה עכשיו "יאנקי", לפגוש את אחיו שתכנן בשבילו תוכנית בריחה. קארה סוסיה מעניש את אנשיו. וולף מוצאת מקור במקסיקו.

חייה של וולף בסכנה. קארה סוסיה מציע ליאנקי להכיר לו את צ'וצ'ה, בתנאי שיסכים לבצע משימות חיסול. דל-טורו סוגר עסקה.

צ'וצ'ה מטיל יותר אחריות על יאנקי, למורת רוחם של קארה סוסיה ופיפורו. וולף יוצאת למשימה קריטית. פיבי סובלת מקשיים פיננסיים.

יאנקי פוגש את אל בוטאס, ראש קרטל רב-השפעה. פארה מגלה שקארה סוסיה התחיל לסחוט בעלי חנויות. האלימות של פיפורו גוררת השלכות קשות.

קארה סוסיה מתאבל ונשבע לנקום. פיבי ויאנקי נפגשים שוב במקסיקו ומדברים על עתידם. פידליה לוקחת איתה את פיבי למשימה.

פיבי מקבלת החלטה מפתיעה. יאנקי מחליט לנקום בקארה סוסיה בניגוד להוראות של צ'וצ'ה. הקונטרה משתלטים על מועדון לילה.

מתקפה מתוזמרת מפתיעה את צ'וצ'ה ואנשיו, ודל-טורו מנצל את המצב לטובתו. יאנקי חושש לגורל משפחתו.

וולף מציעה את עזרתה ליאנקי הנואש. האלימות של הקונטרה עולה מדרגה, וקארה סוסיה מתמקד בחברי לאס-אגילאס. פיבי שוכרת עובד חדש בשם בריאן.