בלב האוקיינוס

שתי אחיות מבריחות נוסעת סמויה לספינה ששטה מספרד לברזיל. ביום ההפלגה מתרחשת תקרית קטלנית ומסתורית.

אווה מאשימה את פרננדו בשקר. כשאחד הנוסעים מודה ברצח, היא והקצין הראשון ניקולס חושדים שמישהו מנסה להסתיר את האמת.

חייה של אחת הנוסעות בסכנה, והקברניט מקבל החלטה אמיצה. קרולינה שואלת את דודהּ על אישה שמצולמת בתמונה. דימאס מתאבל על אובדן.

קרולינה שומעת טענות קשות על משפחתה. ניקולס חושש שהספינה עומדת להיקלע לסערה. החלטת הקברניט גורמת לאניבל לעשות מעשה.

בעיצומה של סערה קשה, דוקטור רוחס ואווה מנסים להציל את ניקולס. סבסטיאן מבקש מדימאס לעזור לו לזכות שוב בליבה של ורוניקה. לואיסה מגלה משהו חשוב.

האחיות מתעמתות עם דודן לגבי המסקנות שהגיעו אליהן. קלרה ונטליה משתפות פעולה כדי לטייח מקרה קשה. אווה מספרת לניקולס על התמונה שמצאה.

בניסיון להציל את עורו, דוקטור רוחס נוקט צעד קיצוני שמעמיד את אווה במצב קשה. פייר חוקר את מקרה המוות במדרגות. סבסטיאן מנסה לקדם את רעיון הדלק של דימאס.

ביום החתונה של קרולינה, האחיות ויינובה נאלצות להתמודד עם אמת מצערת בקשר למשפחתן. ורלה מתחיל לחשוד בנטליה ובקלרה.