נקמתה של ניק

משפחת תומפסון פותחת את ביתה לנערה יתומה, שטוענת שהיא קרובת משפחה רחוקה. לנערה, מסתבר, יש מניעים נסתרים. להם – אין שום מושג.

מולי וג'רמי מנסים לעבוד על ניק ב"שוק מטלות הבית". במקביל, ניק "מבשלת" הונאה קטנה משלה במסעדה של ליז.

ניק הופכת את נשף התחפושות של בית הספר למזימת הונאה. המטרה: החנונים של בית הספר. הבעיה: חשדו של ג'רמי מתעורר.

ניק מציעה לג'רמי להתמודד לנשיאות מועצת התלמידים, בניסיון לזכות באמונו. בתמורה, ג'רמי מציע לה לשמש כמנהלת התעמולה שלו.

אד הפרנואיד מתקין מערכת אבטחה חדשה ונועל את כולם בבית כחלק מ"יום הבטיחות של משפחת תומפסון". הבעיה היא שלניק יש פגישה חשובה.

ג'רמי לוקח את מועצת התלמידים לחדר בריחה כדי להוכיח להם שהוא מנהיג ראוי. ניק זוממת לגנוב את טבעת הנישואין של ליז.

ניק יוצרת קמפיין מזויף לגיוס כספים, אבל מגלה שהיא צריכה את עזרתו של אד כדי לפתוח חשבון בנק. ליז מעסיקה את ג'רמי במסעדה.

ניק מבריזה מבית הספר בעקבות ביקור מפתיע של חברה מהעבר. ג'רמי עוקב אחריהן ומבריז גם הוא. כשליז ואד מגלים את עניין ההברזה, העלילה מסתבכת.

אישה משירותי הרווחה מגיעה לבית כדי לעזור לניק להיפתח ומצליחה בכך, עד שמולי וג'רמי מגלים את הטלפון הסודי של ניק.

ניק מתכננת לערוך מכירת חיסול של החפצים של משפחת תומפסון בזמן שהם יהיו בהצגה "המילטון". היא רק לא יודעת שגם הם תכננו לה הפתעה.