המתנקשים

קאי טועה בהכנת מנה במסעדה, וחברי הטריאדה תוקפים אותו. אבל הם אינם מודעים לקשריו המשפחתיים – או למעמדו החדש כמתנקש ווּ.

קאי מתחיל בהכשרתו כמתנקש ווּ ומבקש מלו סין לעזור לו לטפל בבעיות יומיומיות יותר. ג'ני מתכוננת לביקורם של הוריה הקפדניים.

קאי חולם חלום נבואי ומנסה להזהיר את סי-ג'י לגביו. הדוד סיקס מעלה הילוך בחיפושיו אחר מתנקש הוו בצ'יינה טאון.

קאי והדוד סיקס נלחמים זה בזה. ג'ני וטומי מראים את המסעדה המשופצת להוריהם. לו סין מסתבך עם אנשיו של מק'ולו.

קאי מתוודה בפני חבריו. הדוד סיקס מבין שלמק'ולו ולו יש נושאים משותפים נוספים מלבד פעילות הפשע שלהם בצ'יינה טאון.

בעעקבות מהלך נועז, הדוד סיקס נתון לרחמיו של קאי. טומי מנסה לשקם את חייו לאחר שנוקה מאשמה. זאן חושפת את שאיפותיה בנוגע לטריאדה.

קאי והדוד סיקס נקלעים לצרות במהלך חיפוש אחר וו האדמה, שבינתיים יצא לחיפוש משלו.

מק'ולו שולח את מיטב לוחמיו לקרב אכזרי במטרה להשיג את פיסת וו האש, וסי-ג'י, ג'ני וטומי נקלעים לקו האש.

קאי מחפש דרך לעצור את מק'ולו בלי להקריב אף אחד מחבריו. הדוד סיקס וזאן נאבקים על השליטה בטריאדה.

קאי מנסה למנוע ממק'ולו להשלים את תוכניתו כשחמש פיסות הוו – אש, עץ, אדמה, מתכת ומים – הולכות ומתקרבות זו לזו.