מי הרג את גרגורי הקטן?

גופתו של ילד שנרצח מתגלה בנהר, וחקירת המשטרה מתמקדת באיומים האנונימיים והאישיים שנשלחו להוריו.

חשד מופנה כלפי בן המשפחה המורחבת של הקורבן, ושינוי בגרסתו של אחד העדים-לכאורה מסבך את החקירה.

החיפוש אחר רוצחו של גרגורי מתחיל שוב מאפס, עם חוקרים חדשים. בינתיים, עננה מתחילה לרחף מעל קריסטין, אימו של הקורבן.

קריסטין ההרה, שעדיין נסערת מהמעשה המחריד של ז'אן-מארי, סופגת הטחות קשות מצד העיתונות והציבור.

שופט חדש מקבל את התיק לידיו, ושורה של טעויות פוגעת במאמציו הגדולים להגיע אל האמת.