התקווה האחרונה

שרידי האנושות האחרונים נלחמים על חייהם נגד המבמ"ב, ישות שמתפתחת תמידית ומטשטשת את הגבולות בין יצורים חיים לבינה מלאכותית.

מחקרו של לאון מתגלה כמועיל כשכוחותיו החדשים מכריעים את המבמ"ב המפלצתיים, וקיין מציע ברית שתגן על העיר.

ג'יי נאלץ להורות ללאון להמשיך במחקר על מערכת ההייפר-דרייב הלא יציבה בתקווה להשיג יתרון טקטי על פני המבמ"ב.

בעקבות התאונה בכור, לאון אכול רגשות אשם ומציע שהוא יעבור להילחם בחזית. אלא שאז, סוג חדש של מבמ"ב מאיים להחריב את העיר.

כשכוח בלתי מוכר משמיד מטוס תובלה, לאון חושד שמבמ"ב מעופף דמוי-ציפור גרם לכך.

קוויני יו סופגת פציעות קשות בקרב נגד ואנג ונאלצת להמריא לשמיים כדי להילחם נגד המבמ"ב המעופף שבו הוא שולט.

לאון מתגנדר לפני יציאתו לעיר וקלואי מחליטה לעקוב אחריו. היא חושבת שהוא התאהב, אבל מסתבר שהוא עוקב אחרי תופעה מוזרה.

כשמספר אנשים בעיר מתים מפגיעת קליעים, לאון וצוות פנדורה חייבים למצוא את הרוצח לפני שיפגע באנשים נוספים.

לאחר שאחד מחברי הצוות נפצע, חברי צוות פנדורה מגבירים את המאמצים למציאת את האשם. קיין מספר על צלף אכזר שחס על חייו.

מר גולד אינו מוכן להיכנע ונשבע להביס את ססיל ולהשתלט על העיר. גרן נואש לעזור, ומתחנן בפני לאון שיתקין מערכת היפר-דרייב נוספת בכאא"ר שלו.