האחים

כשעורכת דין מגלה שאחיה, שאותו לא ראתה מזה 20 שנה, עובר עינויי מוות בכלא, היא חוצה את גבולות החוק כדי להציל את חייו.

אנדרז'י מטיל על כריסצ'ינה לשמש כעורכת הדין החדשה של אדסון כדי שתוכל להתקרב אליו ולברר איפה נמצא "זבל".

האחים לוקחים את כריסצ'ינה לבית מסתור, שם הם מנהלים חקירה כדי לברר מי הוא המלשין החדש.

כריסצ'ינה מצלמת עמודים ממחברת שהוסתרה על ידי דרלני, ובהם תכנון לשוד. מרסל מתחיל לעבוד אצל האחים.

אנדרז'י מקיים מסיבת עיתונאים, והאחים מבצעים את ניסיון השוד שלהם. כריסצ'ינה ממונה להיות אחראית על כריית מנהרת מילוט מהכלא.

השוטרים מגלים ראיות בזירת הרצח. כריסצ'ינה נאלצת להגיע להסכם חדש עם אנדרז'י. האחים מתזמנים פיצוץ לרגע הניצחון בגמר גביע העולם.

השוטרים פושטים על בית המסתור. דרלני מתחילה לחשוד בכריסצ'ינה ובמרסל. כריסצ'ינה יוזמת תוכנית נועזת כדי להפיץ את האמת על האחים.

דרלני מתנפלת על כריסצ'ינה, שמציעה לה הצעה מפתה מאוד. אדסון נשלח בחזרה לכלא, שם הוא קורא ל"זבל" להתעמת איתו בדו-קרב.