סיפורו של ניקי ג'אם

בפוארטו ריקו בשנת 2000, הכוכבים העולים ניקי ג'אם ודדי יאנקי מקבלים הצעה מלהיבה בדיוק כשחברם טיטו מסכן אותם במעשיו.

הלוס קנגריס מנסים להבין מדוע קוטי רודף אחריהם, ובינתיים טסים לניו יורק כדי להימלט ממנו. אליישה חושפת חדשות מפתיעות. ניקי ממשיך להשתמש בסמים ומצבו מידרדר.

קוטי מאיים על משפחתו וחבריו של ניקי בעוד לוס קנגריס מתכוננים להופעה של קויוטה. ניקי נזכר בקשיים של אימא שלו בילדותו.

יאנקי עוזר לחלץ את ניקי מצרה. ניקי מבקר את אליישה במהלך סיבוב הופעות בפלורידה ועוצר במסצ'וסטס כדי לחפש את אימא שלו.

ניקי נשלח לכלא, שם ההתמכרות שלו גוררת אלימות והוא זוכה לביקור מפתיע. החובות של איסבל מערימים קשיים על חוסה.

היריבות המוזיקלית עם דדי יאנקי ממשיכה להעמיק וניקי מקנא בהצלחתו. חוסה ומשפחתו עוברים לגור בבית של אחיו בסן דייגו.

ההתמכרות של ניקי לסמים מחמירה ופוגעת בקריירה שלו, וגם חברתו החדשה מתמכרת. העבר הפלילי של חוסה מסבך אותו בצרות.

ניקי הנער מתגלה בסופרמרקט מקומי ב-1994. ניקי המבוגר צובר ביטחון בעקבות הופעה מוצלחת בקולומביה ופוגש אישה חדשה.

ניקי עובר למדיין, כותב שירים ומפתח קשר רומנטי, אבל ממשיך לחגוג בלי הכרה. חואן דייגו הנלהב מנסה להוכיח שהוא חרוץ.

חוסה מנסה לעזור לבן שלו להיגמל מסמים ומגלה עד כמה ההתמכרות שלו חמורה. ניקי חוזר לעבוד כשהוא נקי מסמים – אבל מתקשה לעמוד בפיתוי.